1
00:00:18,180 --> 00:00:20,814
♪ Amióta én
emlékezhet ♪
2
00:00:20,816 --> 00:00:23,217
♪ azóta
ez a baba beszélt♪
3
00:00:23,219 --> 00:00:25,552
♪ Versenyeztem
egy időre ♪
4
00:00:25,554 --> 00:00:28,555
♪ földjén
tükrök és füst ♪
5
00:00:28,557 --> 00:00:31,158
♪ tudod, hogy szeretem a
whisky illata ♪
6
00:00:31,160 --> 00:00:33,427
♪ és utálom a
gin íze♪
7
00:00:33,429 --> 00:00:36,296
♪ de én mindig
otthon érezze magát egy ♪-ben
8
00:00:36,298 --> 00:00:38,365
♪ helyezd el azt
átitatott a bűntől ♪
9
00:00:38,367 --> 00:00:40,734
♪ de akarom
hagyni ♪
10
00:00:40,736 --> 00:00:43,170
♪ mind mögötte
11
00:00:43,172 --> 00:00:45,672
♪ ha tehetném
keress nekem egy férfit ♪
12
00:00:45,674 --> 00:00:48,475
♪ hogy helyesen bánjon velem
13
00:00:48,477 --> 00:00:51,178
♪ de addig
akkor, majd ♪
14
00:00:51,180 --> 00:00:53,447
♪ Csinálok, csinálok, csinálok
15
00:00:53,449 --> 00:00:56,283
♪ csak lógni
fejem, fej fejem ♪
16
00:00:56,285 --> 00:01:00,921
♪ és sírni fu hoo hoo
17
00:01:35,958 --> 00:01:37,491
Agh, tedd ki!
18
00:02:22,670 --> 00:02:25,472
Azt hittem elmondtam
ti ketten takarítsatok!
19
00:02:25,474 --> 00:02:27,941
Tudod mennyi egészség
kódokat, amiket feltörsz?
20
00:02:27,943 --> 00:02:28,875
Tut!
21
00:02:28,877 --> 00:02:29,977
Tut tuti tuti!
22
00:02:35,016 --> 00:02:35,949
Apu!
23
00:02:36,384 --> 00:02:36,383
Apu!
24
00:02:36,385 --> 00:02:40,487
Van egy vietnami srác
Phatnak hívta ide, hogy lássunk.
25
00:02:40,489 --> 00:02:43,257
Ó, igen, vigye be.
26
00:02:43,625 --> 00:02:45,626
Yuki!
27
00:02:45,628 --> 00:02:48,462
Apa, ki ez a srác?
28
00:02:48,464 --> 00:02:49,930
Törődj a dolgoddal.
29
00:02:49,932 --> 00:02:51,932
De ez a
családi vállalkozás!
30
00:02:51,934 --> 00:02:55,636
Nem, ez az én dolgom.
31
00:03:02,011 --> 00:03:04,845
Phat úr
phook látni téged.
32
00:03:11,453 --> 00:03:12,753
ez phuk.
33
00:03:12,755 --> 00:03:14,354
Phat phuk.
34
00:03:14,356 --> 00:03:16,390
Phuk úr, üdvözöljük!
35
00:03:16,392 --> 00:03:16,390
Mm.
36
00:03:16,392 --> 00:03:20,627
Nagyon örülök neked
sikerülhetne.
37
00:03:20,629 --> 00:03:22,729
Szóval, ez az.
38
00:03:22,731 --> 00:03:27,401
A világhírű hosszú malac.
39
00:03:27,403 --> 00:03:29,336
Úgy néz ki, mint egy szar.
40
00:03:29,338 --> 00:03:30,904
Ó, de biztosíthatlak.
41
00:03:30,906 --> 00:03:33,907
Ez egy igazi gyöngyszem.
42
00:03:33,909 --> 00:03:35,042
Akkor miért adod el?
43
00:03:35,044 --> 00:03:36,443
Eladási?
44
00:03:36,445 --> 00:03:37,944
Apa, ezt nem adhatod el!
45
00:03:37,946 --> 00:03:37,944
Bassza meg!
46
00:03:37,946 --> 00:03:40,347
Miért nem adsz
a fiadnak?
47
00:03:40,349 --> 00:03:41,715
Mert ő már csak ilyen.
48
00:03:41,717 --> 00:03:43,317
Egy fiú!
49
00:03:43,319 --> 00:03:45,585
Szóval mindent értek.
50
00:03:45,587 --> 00:03:48,588
A név, a receptek...
51
00:03:48,590 --> 00:03:51,525
Mindent.
52
00:03:51,527 --> 00:03:54,628
Hm.
53
00:03:54,630 --> 00:03:57,964
Ó, mit szólnál a
ház különleges?
54
00:03:57,966 --> 00:03:58,932
Ó.
55
00:03:58,934 --> 00:04:01,501
A híres cipótekercs?
56
00:04:01,503 --> 00:04:04,671
Természetesen ingyenes.
57
00:04:04,673 --> 00:04:05,839
Yuki!
58
00:04:05,841 --> 00:04:07,040
Sajnálom, főnök.
59
00:04:07,042 --> 00:04:08,375
Ez volt az utolsó.
60
00:04:08,377 --> 00:04:09,609
És zárva voltunk,
hát arra gondoltam...
61
00:04:09,611 --> 00:04:11,378
Nem gondolsz semmit!
62
00:04:11,380 --> 00:04:12,012
Apu!
63
00:04:12,014 --> 00:04:12,012
Szégyen!
64
00:04:12,014 --> 00:04:15,382
körül vagyok véve
a hozzá nem értés miatt!
65
00:04:17,685 --> 00:04:19,086
Yuki!
66
00:04:20,655 --> 00:04:20,654
Van egy ötletem.
67
00:04:20,656 --> 00:04:24,758
Miért nem vágom le a melleit?
és tálaljuk fel neked a
68
00:04:24,760 --> 00:04:26,026
tál?
69
00:04:28,730 --> 00:04:29,896
Ehetsz szilikont?
70
00:04:29,898 --> 00:04:29,896
Ha!
71
00:04:29,898 --> 00:04:31,698
Igen, ehetsz...
72
00:04:31,700 --> 00:04:33,667
Gah!
73
00:04:42,377 --> 00:04:44,711
Tűnj a fenébe az enyémből
étteremben, mielőtt megcsinállak
74
00:04:44,713 --> 00:04:46,146
a ház különleges!
75
00:05:39,868 --> 00:05:41,802
üdvözöljük a hosszú disznót.
76
00:06:02,057 --> 00:06:04,658
yuki.
77
00:06:04,660 --> 00:06:06,860
Tarasov úr.
78
00:06:06,862 --> 00:06:09,029
Isten hozott újra.
79
00:06:11,165 --> 00:06:13,166
Nézz rád.
80
00:06:13,168 --> 00:06:16,770
Még szebb
mint emlékszem.
81
00:06:16,772 --> 00:06:18,538
Mm?
82
00:06:18,806 --> 00:06:21,775
Mm.
83
00:06:21,777 --> 00:06:22,642
Ah!
84
00:06:26,181 --> 00:06:27,481
Milyen volt a repülés?
85
00:06:27,483 --> 00:06:29,783
Eh, a repülés repülés volt.
86
00:06:29,785 --> 00:06:31,818
Az étel szar volt.
87
00:06:31,820 --> 00:06:35,522
De örülök, hogy itt lehetek.
88
00:06:35,524 --> 00:06:37,157
Hát nincs mit tenni
aggódni, mert a
89
00:06:37,159 --> 00:06:41,027
az itteni ételek látványosak.
90
00:06:41,029 --> 00:06:42,863
Amint látja, megtettük
tett néhány fejlesztést,
91
00:06:42,865 --> 00:06:44,197
mr. Tarasov.
92
00:06:44,199 --> 00:06:47,834
Ezek az új tatamik
szobákat kínálunk vendégeinknek
93
00:06:47,836 --> 00:06:50,837
kényelem és magánélet
étkezés közben.
94
00:06:50,839 --> 00:06:50,837
Nagyon szép.
95
00:06:50,839 --> 00:06:54,674
Jelenleg van egy
három hónapos várólista.
96
00:06:54,676 --> 00:06:59,913
Csak így
Steven irodája, kérem.
97
00:07:02,116 --> 00:07:06,653
Tarasov úr,
itt látni téged.
98
00:07:06,655 --> 00:07:08,889
Tarasosv úr!
99
00:07:08,891 --> 00:07:12,125
Üdvözöljük újra!
100
00:07:12,127 --> 00:07:14,094
Jól.
101
00:07:14,096 --> 00:07:17,197
Szeretem azt, amit apád
végzett a hellyel.
102
00:07:17,199 --> 00:07:19,933
Valójában apa nyugdíjas.
103
00:07:19,935 --> 00:07:22,702
Most én vezetem az éttermet.
104
00:07:22,704 --> 00:07:25,038
Igazán?
105
00:07:25,040 --> 00:07:27,040
Soha nem láttam még ennyire elfoglaltnak.
106
00:07:27,042 --> 00:07:28,742
Ó, tudom.
107
00:07:28,744 --> 00:07:31,945
Kemény munka volt,
de létrehoztam a
108
00:07:31,947 --> 00:07:35,148
a legmodernebb
étkezési élmény.
109
00:07:35,150 --> 00:07:38,919
Az én innovatív húsmódszerem
érzékenyítés kombinálva az enyémmel
110
00:07:38,921 --> 00:07:43,590
lebilincselő szórakoztató készít
a hosszú disznó a legújabb rave
111
00:07:43,592 --> 00:07:44,858
az étkezőben.
112
00:07:44,860 --> 00:07:46,660
szeretem hívni...
113
00:07:46,662 --> 00:07:49,696
Tendertainment!
114
00:07:50,965 --> 00:07:54,034
Harcművészeket importálunk
hogy megküzdjünk a házunkon belül
115
00:07:54,036 --> 00:07:57,637
gladiátorok, majd utána
a harc, vendégeink eljutnak
116
00:07:57,639 --> 00:08:00,674
licitáljon bármely testrészre
úgy döntenek, hogy vacsoráznak.
117
00:08:00,676 --> 00:08:00,674
Hm.
118
00:08:00,676 --> 00:08:05,912
Ez magában foglalja
híres cipótekercs?
119
00:08:05,914 --> 00:08:10,116
Nos, ez az étel a
kicsit időérzékeny.
120
00:08:10,118 --> 00:08:13,787
Az erre való felkészülés
ősi kínai titok.
121
00:08:17,993 --> 00:08:19,993
Ősi kínai titok, igen.
122
00:08:19,995 --> 00:08:21,161
Igen.
123
00:08:21,163 --> 00:08:22,996
Szóval, mondd el.
124
00:08:22,998 --> 00:08:24,664
Hol van a régi barátom?
125
00:08:24,666 --> 00:08:28,201
Szeretnék gratulálni neki
milyen csodálatos munkája
126
00:08:28,203 --> 00:08:29,636
fia csinálja.
127
00:08:29,638 --> 00:08:30,270
Aha.
128
00:08:30,272 --> 00:08:33,139
Itt van.
129
00:08:36,911 --> 00:08:38,878
Mi a fasz?
130
00:08:38,880 --> 00:08:40,680
szia apa!
131
00:08:40,682 --> 00:08:44,384
Egy régi barát az
itt látni téged!
132
00:08:46,988 --> 00:08:49,289
sajnálom.
133
00:08:51,025 --> 00:08:53,893
Úgy tűnik, nyugdíjba vonult
elzárta őt a világ elől.
134
00:08:54,863 --> 00:08:56,262
Ahh, a következő harc!
135
00:08:56,264 --> 00:08:58,398
Ez a helyi sensei
most csatlakozott hozzánk.
136
00:08:58,400 --> 00:09:02,168
Úgy hallom, igazi
a művészet mestere.
137
00:09:02,170 --> 00:09:05,372
Engedd, hogy a háziasszonyom kísérjen
te a tatami szobádba.
138
00:09:05,374 --> 00:09:08,375
Mm.
139
00:09:08,377 --> 00:09:12,979
Ó, és mr. Tarsaov,
kérem, maradjon desszertnek.
140
00:09:12,981 --> 00:09:16,082
Valamit készítettem
extra különleges az Ön számára.
141
00:09:16,084 --> 00:09:19,085
Természetesen ingyenes.
142
00:09:19,087 --> 00:09:21,788
Nagyon szép.
143
00:09:44,246 --> 00:09:45,879
nem most, Yuki?
144
00:09:45,881 --> 00:09:47,380
Mmm.
145
00:09:47,382 --> 00:09:53,920
Minden munka és játék nélkül
eltéveszti a macskát.
146
00:09:55,356 --> 00:09:58,725
Mondtam, most nem.
147
00:09:58,727 --> 00:10:00,427
Gyerünk kicsim.
148
00:10:01,362 --> 00:10:02,996
Hé!
149
00:10:02,998 --> 00:10:05,265
igyekszem
vállalkozást vezetni.
150
00:10:05,267 --> 00:10:07,033
Nagy este van, oké?
151
00:10:07,035 --> 00:10:09,269
Nekem sok van
vendéglátásra.
152
00:10:22,483 --> 00:10:23,283
Oké, rendben.
153
00:10:23,285 --> 00:10:25,085
A vacsora rohanása után.
154
00:10:32,126 --> 00:10:37,297
Találkozód van veled
a bukméker ma este.
155
00:10:37,299 --> 00:10:38,364
Után!
156
00:10:38,366 --> 00:10:40,166
megígérem.
157
00:10:49,877 --> 00:10:54,147
Mi kell egy lánynak
itt feküdni?
158
00:10:54,149 --> 00:10:55,415
Sheila!
159
00:10:56,050 --> 00:10:57,884
Sheila!
160
00:10:57,886 --> 00:11:00,420
mit csináltál
a lányommal?
161
00:11:00,422 --> 00:11:01,521
Meg foglak ölni?
162
00:11:01,523 --> 00:11:02,756
Hallasz engem?
163
00:11:02,758 --> 00:11:03,523
Mindnyájatokat megöllek!
164
00:11:03,525 --> 00:11:06,092
Apa, itt vagyok!
165
00:11:06,094 --> 00:11:09,462
Apu! mögötted!
166
00:11:12,032 --> 00:11:14,367
Koktél, amíg vársz?
167
00:11:24,145 --> 00:11:25,979
te nyersz.
168
00:11:25,981 --> 00:11:28,248
vége.
169
00:11:28,250 --> 00:11:30,950
Te nyersz!
170
00:13:34,042 --> 00:13:35,041
vágott!
171
00:13:39,079 --> 00:13:40,380
Jenna, jól vagy?
172
00:13:40,382 --> 00:13:41,381
Igen.
173
00:13:41,383 --> 00:13:42,181
Jaj, átkozott lány.
174
00:13:42,183 --> 00:13:42,181
Az én rossz.
175
00:13:42,183 --> 00:13:45,585
Azt hittem, az vagy
kacsázni megy.
176
00:13:45,587 --> 00:13:46,619
jól vagy kicsim?
177
00:13:46,621 --> 00:13:48,254
elbírok egy ütést.
178
00:13:48,256 --> 00:13:48,254
Nash...
179
00:13:48,256 --> 00:13:50,390
Irányítani kell
a rúgásaidat, seggfej?
180
00:13:50,392 --> 00:13:51,658
Hé, hé, hé, hé, hé!
181
00:13:51,660 --> 00:13:52,992
Nyugi, nyugi
ki, nyugi!
182
00:13:52,994 --> 00:13:54,394
Baleset volt, ember.
183
00:13:54,396 --> 00:13:55,929
Inkább legyen több
legközelebb óvatosan.
184
00:13:55,931 --> 00:13:56,663
Igen, bármilyen haj.
185
00:13:56,665 --> 00:13:58,131
Hé!
- Mit mondtál?
186
00:13:58,133 --> 00:13:58,631
Huh?
187
00:13:58,633 --> 00:13:58,631
Hé!
188
00:13:58,633 --> 00:14:02,268
Köszönöm az aggódást, hölgyeim!
de azt hiszem, megvan.
189
00:14:02,270 --> 00:14:03,603
Menjünk, szakítsuk meg ezt a harcot.
190
00:14:03,605 --> 00:14:03,603
Igen, igaza van.
191
00:14:03,605 --> 00:14:07,140
Szerezzük meg sensei jóváhagyását
és töltsd fel a dolgokat, rendben?
192
00:14:07,142 --> 00:14:09,309
A részét kiszerkesztjük
megrúgod a lányát
az arcba.
193
00:14:09,311 --> 00:14:11,144
Baleset volt, ember.
194
00:14:16,150 --> 00:14:19,252
Kicsim, elmondanád a sajátodat
barátnő, szeretnénk a felvételt?
195
00:14:19,254 --> 00:14:21,387
Hagyj fel, jó?
196
00:14:27,494 --> 00:14:29,262
Ma tényleg ott voltunk.
197
00:14:29,264 --> 00:14:32,165
Ennek el kell érnie minket
millió találatunk.
198
00:14:32,167 --> 00:14:33,366
mennem kell.
199
00:14:33,368 --> 00:14:35,001
Nézd, nash az nash.
200
00:14:35,003 --> 00:14:37,003
Ne hagyd, hogy hozzád érjen.
201
00:14:37,005 --> 00:14:40,306
Túlzottan védelmező, de
nagyon jó szíve van.
202
00:14:40,308 --> 00:14:42,108
Ő egy szamár.
203
00:14:42,110 --> 00:14:45,011
Igazad van, egy szamár,
de te vagy a legjobb barátom,
204
00:14:45,013 --> 00:14:48,648
így tudunk squash
ezt kérem?
205
00:14:48,650 --> 00:14:50,316
Rendben van. Összenyomva.
206
00:14:50,318 --> 00:14:52,218
Indulnom kell.
Félév.
207
00:14:52,220 --> 00:14:55,054
Nos, szerkesztened kell
a promóciós darab, amit meg kell mutatnom apámnak!
208
00:14:55,056 --> 00:14:55,755
Egy óra.
209
00:14:55,757 --> 00:14:57,323
Ennyit kapsz.
210
00:15:05,632 --> 00:15:06,766
Apu?
211
00:15:06,768 --> 00:15:08,267
Sheila?
212
00:15:08,269 --> 00:15:10,436
Nem kellene
osztály lenni ma este?
213
00:15:10,438 --> 00:15:12,405
Igen, legyen.
214
00:15:12,407 --> 00:15:15,441
Apu?
215
00:15:15,443 --> 00:15:16,609
Sheila?
216
00:15:16,611 --> 00:15:18,611
Mi a...
217
00:15:18,613 --> 00:15:21,280
Haza fogok hívni,
kipróbálnád a sheilát?
218
00:15:21,282 --> 00:15:22,415
Rendben.
219
00:15:30,257 --> 00:15:31,591
Szia Sheila, Pete vagyok.
220
00:15:31,593 --> 00:15:34,560
A dojoban vagyunk és
vajon hol vagy.
221
00:15:34,562 --> 00:15:37,063
Tudnál adni kérlek
én vagy Jenna felhívom?
222
00:15:39,233 --> 00:15:39,232
Hé!
223
00:15:39,234 --> 00:15:44,570
Ez biztosan a nőké
önvédelmi osztály.
224
00:15:44,572 --> 00:15:46,406
Jaj, hol van mindenki?
225
00:15:46,408 --> 00:15:46,406
Nem tudom.
226
00:15:46,408 --> 00:15:50,176
Ilyenek vagyunk
próbálja kitalálni.
227
00:15:50,178 --> 00:15:53,079
Nincs válasz.
228
00:15:53,081 --> 00:15:54,480
Rossz előérzetem támadt.
229
00:15:54,482 --> 00:15:56,082
Lengjünk a ház mellett.
230
00:15:56,084 --> 00:15:57,617
Elviszlek, édesem.
231
00:15:57,619 --> 00:16:00,653
Oké, hívj, ha igen
hallasz valamit, oké?
232
00:16:01,255 --> 00:16:03,289
Aggódom, Nash.
233
00:16:11,198 --> 00:16:14,067
Miért nem nézzük meg
azt a felvételt, ember?
234
00:16:14,069 --> 00:16:15,368
Hajrá srácok.
235
00:16:15,370 --> 00:16:17,136
Oho.
236
00:16:17,138 --> 00:16:18,704
Van egy jobb ötletem.
237
00:16:18,706 --> 00:16:20,206
Kicsit szűkek.
238
00:16:20,208 --> 00:16:22,675
Jó, annak kellene lennie.
239
00:16:22,677 --> 00:16:24,343
Rendben, az első dolog
tudnod kell a létezésről
240
00:16:24,345 --> 00:16:27,146
kemény vagy csak
cselekedni kell.
241
00:16:27,148 --> 00:16:28,347
Legyen az.
242
00:16:28,349 --> 00:16:29,549
Éld át.
243
00:16:29,551 --> 00:16:31,150
A testvéreknek kell
tudja, hogyan kell túlélni.
244
00:16:31,152 --> 00:16:33,219
Odakint nincsenek szabályok.
245
00:16:33,221 --> 00:16:35,121
Az anyák készen állnak a sapkára
a segged, aztán jó reggelt.
246
00:16:35,123 --> 00:16:37,690
Ó, ez így van a
a vadnyugat utcáin.
247
00:16:37,692 --> 00:16:40,093
Mindenki csomagol,
ki magukért.
248
00:16:40,095 --> 00:16:41,627
Túlélése a
legalkalmasabb, bébi.
249
00:16:41,629 --> 00:16:42,628
Bla!
250
00:16:45,132 --> 00:16:47,667
Mm.
251
00:16:47,669 --> 00:16:49,302
Mm!
252
00:16:49,304 --> 00:16:52,805
Remélem megmentetted
hely a desszertnek.
253
00:16:54,441 --> 00:16:56,476
Óóó.
254
00:16:59,414 --> 00:17:00,746
Yuki!
255
00:17:00,748 --> 00:17:05,318
Ajándék tőlünk neked.
256
00:17:06,320 --> 00:17:08,454
Nagyon átgondolt, Yuki.
257
00:17:08,456 --> 00:17:10,456
Élvez.
258
00:17:11,258 --> 00:17:13,593
megteszem.
259
00:17:15,229 --> 00:17:20,133
Hát nézz magadra.
260
00:17:27,341 --> 00:17:29,375
A fogadós korán itt van.
261
00:17:29,377 --> 00:17:31,511
Tudod, hogy ez mit jelent.
262
00:17:31,513 --> 00:17:33,646
Hozzátok be.
263
00:17:36,250 --> 00:17:38,551
Menj be!
264
00:17:40,254 --> 00:17:42,622
Szia Stevie.
265
00:17:42,624 --> 00:17:43,789
hogy vagy?
266
00:17:43,791 --> 00:17:45,424
Korán vagy.
267
00:17:45,426 --> 00:17:46,526
Gondoskodik egy falatról?
268
00:17:46,528 --> 00:17:46,526
viccelsz velem?
269
00:17:46,528 --> 00:17:50,196
Inkább megeszem a szamarat
egy szamáré, nem?
270
00:17:50,198 --> 00:17:52,732
Most kapjuk meg
le az üzletre?
271
00:17:52,734 --> 00:17:54,800
Milyen volt uram
karate mester?
272
00:17:54,802 --> 00:17:56,936
Nos, baphomet készült
gyors munkája tőle.
273
00:17:56,938 --> 00:17:59,272
Nagyon csalódott vagyok,
valójában.
274
00:17:59,274 --> 00:18:00,873
Azt kellett volna
hozd ide a fiatalt!
275
00:18:00,875 --> 00:18:00,873
Várj.
276
00:18:00,875 --> 00:18:04,810
Megkaptam a gazdáját és
azt a fiatal kis tortát.
277
00:18:04,812 --> 00:18:06,445
Most arra gondoltam, hogy így lesz
hogy egy elég jó
278
00:18:06,447 --> 00:18:07,380
harcolni, tudod?
279
00:18:07,382 --> 00:18:08,514
Ő mester, meg minden.
280
00:18:08,516 --> 00:18:08,514
De ne törődj vele.
281
00:18:08,516 --> 00:18:13,519
Menjünk tovább, mert én
megtaláltad azt a srácot, aki vagy
keres.
282
00:18:13,521 --> 00:18:15,454
Igazi ménes.
283
00:18:15,456 --> 00:18:16,956
Nash a neve.
284
00:18:18,626 --> 00:18:20,927
Egy harci gép
tökéletes lemezzel.
285
00:18:20,929 --> 00:18:21,894
11-0.
286
00:18:21,896 --> 00:18:23,529
És bónusz?
287
00:18:23,531 --> 00:18:27,233
Ő is jön vele
édes lédús torta.
288
00:18:28,268 --> 00:18:30,269
Apu!
289
00:18:30,271 --> 00:18:31,771
Ennek semmi értelme.
290
00:18:31,773 --> 00:18:33,372
Ne aggódj.
291
00:18:33,374 --> 00:18:35,508
Valószínűleg odament
filmet vagy ilyesmit.
292
00:18:35,510 --> 00:18:37,476
Nem mondták volna le
az osztály egy filmre.
293
00:18:37,478 --> 00:18:38,711
Hívtak volna.
294
00:18:38,713 --> 00:18:38,711
Mindig hívnak.
295
00:18:38,713 --> 00:18:41,614
Hé, az apád az
legkeményebb srác, akit ismerek.
296
00:18:41,616 --> 00:18:43,316
Biztos vagyok benne, hogy jól van.
297
00:18:43,318 --> 00:18:44,750
Hát még mindig
nem érzi jól magát.
298
00:18:44,752 --> 00:18:46,919
Mm, ez jó érzés.
299
00:18:46,921 --> 00:18:48,287
Nash.
300
00:18:48,289 --> 00:18:50,356
Gyerünk.
301
00:18:52,659 --> 00:18:54,727
Még mindig a lányom vagy.
302
00:18:55,729 --> 00:18:57,763
Ez komoly.
303
00:19:14,415 --> 00:19:15,448
Ne tedd.
304
00:19:15,450 --> 00:19:21,721
- Állj!
305
00:19:23,023 --> 00:19:24,357
Nem.
306
00:20:11,339 --> 00:20:13,639
Jaj!
307
00:20:13,641 --> 00:20:16,742
Valaki kínait rendelt?
308
00:20:16,744 --> 00:20:19,679
Ki az a Nash?
309
00:20:19,681 --> 00:20:20,880
Nincs itt.
310
00:20:20,882 --> 00:20:22,014
Ki kérdez?
311
00:20:22,016 --> 00:20:23,849
Nem a te dolgod!
312
00:20:23,851 --> 00:20:23,849
Ő az én fiam.
313
00:20:23,851 --> 00:20:27,053
Ez teszi az enyémet
üzlet, kurva.
314
00:20:27,055 --> 00:20:28,387
Ó!
315
00:20:28,389 --> 00:20:30,022
Van itt egy kemény srác.
316
00:20:30,024 --> 00:20:31,757
Olyan kemény.
317
00:20:31,759 --> 00:20:34,026
Akárcsak Chuck Norris.
318
00:20:34,028 --> 00:20:35,895
Most már nem olyan kemény.
319
00:20:35,897 --> 00:20:38,831
Hé, ti vagytok azok
elvitte a senseinket, te punci?
320
00:20:40,868 --> 00:20:42,868
Kutyus elveszíti a gazdáját?
321
00:20:45,006 --> 00:20:46,439
Ha!
322
00:20:46,441 --> 00:20:48,474
Hová vitted a senseinket?
323
00:20:48,476 --> 00:20:51,677
Elviszem a senseit a
ugyanoda viszlek téged.
324
00:20:51,679 --> 00:20:55,915
Te, te, kövér fasz, kínai
basszus, fehér, fasz, köcsög
325
00:20:55,917 --> 00:20:57,583
fekete és fekete fasz.
326
00:20:57,585 --> 00:21:00,886
Mindannyiótokat viszünk!
327
00:21:00,888 --> 00:21:03,422
Hajrá, Hongkong!
328
00:21:03,424 --> 00:21:05,491
Oké, Jean claude
fekete-damme.
329
00:21:05,493 --> 00:21:06,525
Te hozd fel.
330
00:21:06,527 --> 00:21:07,560
Wa!
331
00:21:08,963 --> 00:21:10,363
Táncoljunk, köcsög!
332
00:21:10,365 --> 00:21:11,630
Szerezd meg mindet!
333
00:21:37,858 --> 00:21:39,759
Azt hittem, kínai vagy
feltételezték...
334
00:22:09,090 --> 00:22:10,489
Igen!
335
00:22:10,491 --> 00:22:11,857
Mi a fasz?
336
00:22:11,859 --> 00:22:12,792
Kapd el!
337
00:22:12,794 --> 00:22:14,193
Ming! Xing!
338
00:22:14,195 --> 00:22:16,061
Megy!
339
00:22:16,596 --> 00:22:16,595
Megy!
340
00:22:18,633 --> 00:22:20,533
Menj, menj! Menj innen!
341
00:22:20,535 --> 00:22:21,734
Megy! Jelenleg!
342
00:22:21,736 --> 00:22:23,736
Anyafasza!
343
00:22:23,738 --> 00:22:24,970
Megy!
344
00:22:24,972 --> 00:22:27,106
Pete! Pete!
345
00:22:27,108 --> 00:22:27,106
Bassza meg!
346
00:22:27,108 --> 00:22:27,106
Hé, gyerünk, ez tetszik.
347
00:22:27,108 --> 00:22:32,611
Bassza meg, bassza meg
te extra sp...
348
00:22:32,979 --> 00:22:34,180
Huh?
349
00:22:34,182 --> 00:22:35,047
Igen.
350
00:22:35,049 --> 00:22:37,116
Mi van most, punk?
351
00:22:37,684 --> 00:22:39,985
Hová viszik?
352
00:22:42,055 --> 00:22:44,023
Agh!
353
00:22:44,025 --> 00:22:45,658
Inkább kezdj el beszélni.
354
00:22:48,962 --> 00:22:50,896
Utolsó lehetőség.
355
00:22:50,898 --> 00:22:52,531
Azt mondtam, bassza meg...
356
00:22:55,168 --> 00:22:59,638
Kibaszott baromság!
357
00:23:02,776 --> 00:23:06,078
Hé, ez valami?
amolyan harci klub?
358
00:23:06,080 --> 00:23:07,713
Rendben van!
359
00:23:07,715 --> 00:23:10,950
Tulajdonképpen, steven uram
szeretnék veled csevegni
360
00:23:10,952 --> 00:23:13,552
üzleti ajánlat
hogy szerintem te lehetsz
361
00:23:13,554 --> 00:23:14,620
érdekel.
362
00:23:14,622 --> 00:23:16,121
mi az?
363
00:23:16,123 --> 00:23:18,958
Van valaki a városban
aki szeretne találkozni veled.
364
00:23:18,960 --> 00:23:21,794
Egy bûnvezér a
szitakötő nevű britek.
365
00:23:21,796 --> 00:23:24,697
És miért is akarnám
találkozni egy szitakötővel?
366
00:23:24,699 --> 00:23:27,132
Nyilvánvalóan az övé a
étterem, amely a
367
00:23:27,134 --> 00:23:29,735
ugyanolyan cucc.
368
00:23:29,737 --> 00:23:30,736
Érdekes.
369
00:23:30,738 --> 00:23:31,770
Azt hittem, exkluzívak vagyunk.
370
00:23:31,772 --> 00:23:31,770
Mesélj még.
371
00:23:31,772 --> 00:23:35,508
Azt mondják, hogy amikor volt
fiatal, próbálkoztak a szülei
372
00:23:35,510 --> 00:23:35,508
kötelezze el őt.
373
00:23:35,510 --> 00:23:39,845
Most természetesen nem tette
kedveld ezt az ötletet,
374
00:23:39,847 --> 00:23:43,682
ezért folytatta a gyilkolást
és egy hét múlva edd meg.
375
00:23:43,684 --> 00:23:45,184
Úgy hangzik, mint az én típusom.
376
00:23:45,186 --> 00:23:46,952
Ha ez a te dolgod.
377
00:23:54,895 --> 00:23:56,262
Szar!
378
00:24:16,284 --> 00:24:18,250
Nem néz ki olyan jól neked.
379
00:24:18,252 --> 00:24:23,289
Lehet, hogy a srácaid kicsit voltak
túl durva behozni őt.
380
00:24:23,291 --> 00:24:24,990
Az orvos itt van.
381
00:24:24,992 --> 00:24:24,990
Jó.
382
00:24:24,992 --> 00:24:28,861
Mondd el neki a betegét
majdnem kész.
383
00:24:31,031 --> 00:24:31,030
Ki ez az orvos?
384
00:24:31,032 --> 00:24:36,268
Nos, szeretek rá gondolni
alternatív programozásként.
385
00:24:36,270 --> 00:24:39,705
Ah, mindig gondolkodom
új ötletek, mi főnök?
386
00:24:39,707 --> 00:24:42,942
Ne hívj főnöknek.
387
00:24:42,944 --> 00:24:45,177
Most végeztél
felmászni a seggemre?
388
00:24:45,179 --> 00:24:46,979
Igen főnök...
389
00:24:46,981 --> 00:24:48,280
uram.
390
00:24:48,282 --> 00:24:50,249
Csak menj el, kérlek.
391
00:24:50,251 --> 00:24:52,051
Természetesen b...
392
00:24:52,586 --> 00:24:54,920
Be kell állítani a
vacsora a szitakötővel?
393
00:24:54,922 --> 00:24:58,090
Nagyon jól.
394
00:25:07,834 --> 00:25:09,134
Jelenleg?
395
00:25:10,036 --> 00:25:11,670
Később.
396
00:26:50,937 --> 00:26:53,005
mi a fasz?
397
00:26:56,943 --> 00:26:58,844
Talán kellene
hívja a zsarukat?
398
00:26:58,846 --> 00:27:01,180
Igen, egy néger, egy fűszer, vele
hátul felkötött rés
399
00:27:01,182 --> 00:27:02,381
egy furgonról.
400
00:27:02,383 --> 00:27:03,882
tárcsázom.
401
00:27:03,884 --> 00:27:05,784
Egyáltalán ki hív zsarukat, ember?
402
00:27:05,786 --> 00:27:08,353
Tényleg megcsináljuk?
403
00:27:08,922 --> 00:27:10,989
Van egy ötletem.
404
00:27:10,991 --> 00:27:18,197
♪ Amikor meglátom a
standard a mi szemünkben ♪
405
00:27:18,199 --> 00:27:26,004
♪ és ástunk
az elejétől fogva a mi
él ♪
406
00:27:26,006 --> 00:27:33,345
♪ Nos, próbálok visszatartani
az érzéseket, amiket ismerek ♪
407
00:27:33,347 --> 00:27:41,086
♪ Még egy mélyet veszek
lélegzem, miközben várom a soromat, hogy induljak ♪
408
00:27:41,088 --> 00:27:48,794
♪ és egész idő alatt
szívem, a felvonulás bent van
az elménk ♪
409
00:27:48,796 --> 00:27:56,335
♪ ez olyan igazi
nem rendíti meg az egész emberiséget ♪
410
00:27:56,337 --> 00:28:04,009
♪ ezért elnézést kérünk
világot, amiért eljött ♪
411
00:28:04,011 --> 00:28:12,151
♪ és minden fájdalom és
a szünetek és a rázások ígéretek
be ♪
412
00:28:12,153 --> 00:28:19,424
♪ szóval a hideg fekete
úgy tűnik, amit tennék ♪
413
00:28:19,426 --> 00:28:23,962
♪ egy görbe térkép
ami elvezet engem... ♪
414
00:28:39,446 --> 00:28:41,280
ki van ott?
415
00:28:46,286 --> 00:28:48,921
Sheila!
416
00:28:53,426 --> 00:28:55,494
Ó istenem!
417
00:28:55,496 --> 00:28:57,362
Mit csináltak veled?
418
00:28:59,899 --> 00:29:01,033
Nem!
419
00:29:40,273 --> 00:29:41,907
Oké, akkor most mi van.
420
00:29:41,909 --> 00:29:44,276
Csak keringőzünk odabent, és
elkezdi leverni néhány fejét?
421
00:29:44,278 --> 00:29:46,511
Brian, menj
a fronton keresztül.
422
00:29:46,513 --> 00:29:48,380
Egyedül?
423
00:29:48,382 --> 00:29:50,215
Triád mondta
étterem volt.
424
00:29:50,217 --> 00:29:52,451
Soha nem volt gondod
bejutni egy étterembe.
425
00:29:52,453 --> 00:29:54,453
Istenem, csinálsz
móka a súlyom haver?
426
00:29:54,455 --> 00:29:57,289
Csak azt mondom,
megtalálod a bevezető utat.
427
00:29:57,291 --> 00:29:59,124
Mi van, ha a jelszó
nem működik?
428
00:29:59,126 --> 00:30:01,326
Aztán visszatérsz a
van és adjuk a barátunkat
429
00:30:01,328 --> 00:30:03,662
itt még néhány
sokkterápia.
430
00:30:05,232 --> 00:30:06,531
Kuss.
431
00:30:06,533 --> 00:30:07,966
mi vagy te
ketten fognak csinálni?
432
00:30:07,968 --> 00:30:09,902
Bújj át hátul
és letör néhány fejet.
433
00:30:09,904 --> 00:30:12,237
Hú, bruce leroy,
ez egy igazi terv.
434
00:30:12,239 --> 00:30:13,538
Van egy jobb
ötlet taco csengő?
435
00:30:13,540 --> 00:30:13,538
Mert hallgatok.
436
00:30:13,540 --> 00:30:13,538
Jaj, ezt akarod mondani
mert spanyol kutya vagyok?
437
00:30:13,540 --> 00:30:17,342
Mert ha az vagy, akkor ez néhány
igazi rasszista szar kutya, és
438
00:30:17,344 --> 00:30:18,310
Nem érzem ezt a szart.
439
00:30:18,312 --> 00:30:19,978
Oké, elég. Nézze.
440
00:30:19,980 --> 00:30:23,048
Csak az elejét fogom venni
hogy elszabaduljon tőletek.
441
00:30:23,050 --> 00:30:23,682
Klassz, csináljuk.
442
00:30:23,684 --> 00:30:24,516
Várj, várj.
443
00:30:24,518 --> 00:30:24,516
Nézze.
444
00:30:24,518 --> 00:30:28,186
Ha szar esik oda,
Azt akarom, hogy ezt tudjátok
445
00:30:28,188 --> 00:30:30,155
Én leszek az első foglaló
ki onnan, oké?
446
00:30:30,157 --> 00:30:34,426
nem fogok meghalni
szűz, jó?
447
00:30:35,194 --> 00:30:37,596
Csak nem fogom megtenni.
448
00:30:44,337 --> 00:30:46,204
Szia lao!
449
00:30:47,140 --> 00:30:48,573
Elvesztél, fiú?
450
00:30:48,575 --> 00:30:50,976
Nem, én, én vagyok
itt vacsorázni.
451
00:30:50,978 --> 00:30:52,511
Nem tudom mit
arról beszélsz.
452
00:30:52,513 --> 00:30:55,047
Azt hallottam, hogy ez a legjobb
étterem a városban és...
453
00:30:55,049 --> 00:30:57,416
Amint látod
Imádok enni.
454
00:30:57,418 --> 00:30:59,685
Ki mondta ezt neked
étterem volt.
455
00:30:59,687 --> 00:31:02,020
Ez az utca embere.
456
00:31:02,022 --> 00:31:04,156
Tudod?
457
00:31:04,158 --> 00:31:05,223
Nem, nem tudom.
458
00:31:05,225 --> 00:31:07,159
Ó, a francba, gyerünk haver!
459
00:31:07,161 --> 00:31:09,361
Jelszó.
460
00:31:09,363 --> 00:31:11,396
Az vagy, amit megeszel.
461
00:31:13,700 --> 00:31:15,600
Miért nem mondtad
az első helyen.
462
00:31:15,602 --> 00:31:17,302
Ho ho.
463
00:31:17,304 --> 00:31:18,437
Soha nem kérdezted.
464
00:31:35,656 --> 00:31:37,089
ez a hely elég strici.
465
00:31:37,091 --> 00:31:38,357
Hú!
466
00:31:40,460 --> 00:31:42,327
Üdvözöljük a hosszú malacban.
467
00:31:42,329 --> 00:31:44,629
Mi a neved
alatti foglalás?
468
00:31:44,631 --> 00:31:46,698
Ööö...
469
00:31:46,700 --> 00:31:47,599
Alphonso!
470
00:31:47,601 --> 00:31:49,201
Hé ember!
471
00:31:52,272 --> 00:31:54,406
Eh, ez nem alphonso.
472
00:31:54,408 --> 00:31:55,640
A te neved?
473
00:31:55,642 --> 00:31:59,044
Taka... mura?
474
00:31:59,046 --> 00:32:00,345
Hiro takamura?
475
00:32:00,347 --> 00:32:02,214
Szia!
476
00:32:02,216 --> 00:32:04,216
errefelé.
477
00:32:04,218 --> 00:32:06,385
Teriyaki!
478
00:32:33,312 --> 00:32:35,480
ez a hely
bezárva, haver.
479
00:32:35,482 --> 00:32:37,249
Igen, de ez egy étterem.
480
00:32:37,251 --> 00:32:39,451
Valakinek ki kell jönnie
és dobd ki a szemetet ill
481
00:32:39,453 --> 00:32:41,553
cigizni ill
valamit, ugye?
482
00:32:43,556 --> 00:32:45,590
Ott van apa?
483
00:32:48,394 --> 00:32:50,362
Sheila, ugye?
tudod hol van apa?
484
00:32:54,133 --> 00:32:55,567
Pete?
485
00:32:56,369 --> 00:32:58,336
Szia cukros cicik!
486
00:33:00,206 --> 00:33:01,706
Mi a fasz?
487
00:33:01,708 --> 00:33:03,542
Ne nyúlj hozzá!
488
00:33:05,478 --> 00:33:06,478
Hmm.
489
00:33:06,480 --> 00:33:08,780
Ne aggódj édesem.
490
00:33:08,782 --> 00:33:11,416
Hamarosan jobban fogod érezni magad.
491
00:33:11,418 --> 00:33:12,451
Kérlek, csak vigyél el.
492
00:33:12,453 --> 00:33:12,451
Hagyd békén.
493
00:33:12,453 --> 00:33:16,488
Ó, sajnálom édesem,
de a nővérednek van egy
494
00:33:16,490 --> 00:33:18,156
időpont egyeztetés az orvossal.
495
00:33:20,294 --> 00:33:22,127
Te pszicho kurva!
496
00:33:22,129 --> 00:33:23,395
Légy türelmes.
497
00:33:23,397 --> 00:33:24,663
Rád kerül a sor.
498
00:33:24,665 --> 00:33:27,399
H-hol... hol van apám?
499
00:33:27,401 --> 00:33:30,135
Ó, apád.
500
00:33:30,137 --> 00:33:31,436
Itt van.
501
00:33:45,552 --> 00:33:49,354
Ugh!
502
00:33:57,530 --> 00:34:00,365
Úgy néz ki, mint a tiéd
a barátod jól van.
503
00:34:01,667 --> 00:34:03,835
Nash...
504
00:34:03,837 --> 00:34:06,304
Alig várom, hogy megkóstoljam.
505
00:34:14,580 --> 00:34:14,579
Mm.
506
00:34:14,581 --> 00:34:19,151
Azt hiszem, veled leszek
zöld papaya, édes harang
507
00:34:19,153 --> 00:34:22,821
bors, kókuszdióban
pirított szósz.
508
00:34:22,823 --> 00:34:23,855
Mm!
509
00:34:23,857 --> 00:34:25,290
Delish!
510
00:34:30,763 --> 00:34:32,631
Sheila!
511
00:35:01,295 --> 00:35:01,293
a kezem!
512
00:35:01,295 --> 00:35:06,331
Ez a srác csak szar
rajtam, te punci. Menjünk!
513
00:35:43,236 --> 00:35:46,404
Ez a tiéd
először itt?
514
00:35:46,406 --> 00:35:47,439
Nem.
515
00:35:47,441 --> 00:35:50,875
Ez a kedvenc helyem.
516
00:35:51,577 --> 00:35:53,912
Szeretné elhelyezni
licit a következő körre?
517
00:35:53,914 --> 00:35:55,780
Egy licit? Ó, nem, nem.
518
00:35:55,782 --> 00:35:58,850
Én uh... nem vagyok olyan
szerencsejátékos, nem.
519
00:35:58,852 --> 00:36:00,819
Oké, mi lesz.
520
00:36:00,821 --> 00:36:03,688
Igen, lesz...
521
00:36:03,690 --> 00:36:05,490
Mit, bármit is
ház különleges.
522
00:36:05,492 --> 00:36:07,025
Különleges lesz a ház.
523
00:36:07,027 --> 00:36:08,493
Kedvenc ételem.
524
00:36:08,495 --> 00:36:10,795
Remek választás.
525
00:36:10,797 --> 00:36:12,330
Köszönöm.
526
00:38:00,005 --> 00:38:02,006
Nash!
527
00:38:18,158 --> 00:38:19,824
Jenna?
528
00:38:19,826 --> 00:38:22,127
Pete!
529
00:38:22,129 --> 00:38:24,095
Mi történt?
530
00:38:24,097 --> 00:38:26,398
Rendben van.
531
00:38:31,404 --> 00:38:33,705
Jaj, hol vagyunk?
üti most kutya?
532
00:38:33,707 --> 00:38:36,941
Azt látom, amit gondolok
most látom?
533
00:38:42,715 --> 00:38:44,015
Most ölni fogok
ezek a faszos emberek.
534
00:38:44,017 --> 00:38:45,650
Emlékezz, milyen sensei
megtanított minket, jó?
535
00:38:45,652 --> 00:38:48,453
Az igazi harcos a
érzelmeinek ura. Rendben van?
536
00:38:48,455 --> 00:38:50,422
Nyugodj meg a francba
menj ki és emlékezz erre.
537
00:38:50,424 --> 00:38:52,857
Megkapod a magadét
bosszú, rendben fekete norris?
538
00:38:54,960 --> 00:38:56,895
Gyerünk.
539
00:39:01,033 --> 00:39:02,200
Mit te...
540
00:39:12,912 --> 00:39:14,045
Bassza meg.
541
00:39:20,986 --> 00:39:21,986
Mit csinálsz, kutya?
542
00:39:21,988 --> 00:39:21,986
Te vacakolsz?
543
00:39:21,988 --> 00:39:29,794
Lehet, hogy elvették az életét,
de soha nem veszik el az övét
becsület.
544
00:39:29,796 --> 00:39:31,062
Gyerünk, ember.
545
00:39:39,538 --> 00:39:41,039
Szar.
546
00:39:44,677 --> 00:39:46,244
Kell valami?
547
00:39:46,246 --> 00:39:48,613
Nem, én csak...
548
00:39:48,615 --> 00:39:49,781
Kész a vacsorád.
549
00:39:49,783 --> 00:39:50,815
Kérem, üljön le.
550
00:39:50,817 --> 00:39:53,218
Ó, nagyszerű.
551
00:39:58,924 --> 00:40:04,229
Híres házunk
különleges, a dickey roll.
552
00:40:04,231 --> 00:40:06,631
Ez nagyszerű, köszönöm.
553
00:40:06,633 --> 00:40:07,765
Élvez.
554
00:40:07,767 --> 00:40:09,200
Rendben.
555
00:40:23,817 --> 00:40:25,216
Huh, jó az illata.
556
00:40:58,984 --> 00:41:00,919
Mmm.
557
00:41:02,021 --> 00:41:04,722
Azt hiszem, megvan
volt ilyen korábban.
558
00:41:11,564 --> 00:41:14,198
Ó, ez nagyon jó.
559
00:41:14,200 --> 00:41:17,068
Nagyon jó.
560
00:41:21,807 --> 00:41:25,310
Tudod, végeznél veled
ha éhesebb lennék, de én
561
00:41:25,312 --> 00:41:27,812
számoljanak az emberek
rajtam, szóval...
562
00:42:00,879 --> 00:42:03,014
Majd kapok néhány választ.
563
00:42:03,016 --> 00:42:06,317
Kutya, fogsz
kamera elé állítod magad.
564
00:42:07,086 --> 00:42:10,021
Előbb-utóbb,
a szar megy le.
565
00:42:10,023 --> 00:42:12,190
Akár hamarabb is.
566
00:42:12,192 --> 00:42:13,157
Vigyázz a hátamra.
567
00:42:13,159 --> 00:42:14,359
Megértelek.
568
00:42:24,237 --> 00:42:26,304
Hol van a
sensei lánya?
569
00:42:26,306 --> 00:42:28,373
Hé, beszélj hozzám, anyám,
vagy nagy baj van
570
00:42:28,375 --> 00:42:29,207
kis porcelán.
571
00:42:29,209 --> 00:42:30,842
Tyrone!
572
00:42:36,749 --> 00:42:38,016
Ez nem egy segglyuk.
573
00:42:38,018 --> 00:42:39,283
Ó!
574
00:42:41,220 --> 00:42:43,187
Ó, kurva!
575
00:42:46,358 --> 00:42:48,993
Kik ezek az őrültek?
576
00:42:48,995 --> 00:42:52,730
Mit akarnak tőlünk?
577
00:42:52,732 --> 00:42:54,098
Nem tudom, de ha mi
ne menj el innen,
578
00:42:54,100 --> 00:42:56,134
meg fognak ölni minket.
579
00:42:58,837 --> 00:43:02,674
Jenna, tényleg
sajnálom apádat.
580
00:43:03,208 --> 00:43:08,112
Amikor kislány voltam,
miután anyám meghalt, én...
581
00:43:08,114 --> 00:43:11,115
bajom volt
éjszaka alszik.
582
00:43:11,117 --> 00:43:13,718
Szóval apám szerezte nekem ezt...
583
00:43:13,720 --> 00:43:17,088
Ez a kristálygömb a
naprendszer, amely kigyulladt
584
00:43:17,090 --> 00:43:20,692
amikor megráztam.
585
00:43:20,694 --> 00:43:25,196
És elmondta, hogy leszek-e valaha
félek, hogy megtehetem
586
00:43:25,198 --> 00:43:27,965
találd meg a csillagokban.
587
00:43:27,967 --> 00:43:29,834
És...
588
00:43:29,836 --> 00:43:36,040
Mindegy hova mentem,
figyelt rám.
589
00:43:37,910 --> 00:43:39,911
Remélem most már együtt vannak.
590
00:43:39,913 --> 00:43:44,716
Ó, hát nem édes?
591
00:43:49,388 --> 00:43:51,089
Mit csináltok srácok
akarsz tőlünk?
592
00:43:51,091 --> 00:43:53,458
Fogd be, kisember.
593
00:43:54,093 --> 00:43:55,093
Oké, édesem.
594
00:43:55,095 --> 00:43:56,461
Eljött a vacsora ideje.
595
00:43:56,463 --> 00:43:58,329
És ne csináld ezt
nehezebb, mint amilyennek lennie kell.
596
00:43:58,331 --> 00:44:01,099
Ne bassza meg
érintsd meg, te ribanc.
597
00:44:01,101 --> 00:44:02,400
Kurva?
598
00:44:02,402 --> 00:44:04,268
Nincs szükség rá
névadásra.
599
00:44:04,270 --> 00:44:05,269
Ó!
600
00:44:08,040 --> 00:44:10,475
Oké, vigye el.
601
00:44:10,477 --> 00:44:11,976
Nem, kérem.
602
00:44:11,978 --> 00:44:13,945
Vigyél el.
603
00:44:15,515 --> 00:44:16,848
Miért tenném?
604
00:44:16,850 --> 00:44:20,418
Alig van
hús a csontodon.
605
00:44:20,420 --> 00:44:21,486
Ó, a francba te ribanc.
606
00:44:21,488 --> 00:44:24,522
Mi volt ez?
607
00:44:25,324 --> 00:44:28,292
Azt mondtam, baszd meg, ribanc!
608
00:44:29,829 --> 00:44:31,763
Gondolom lovagiasság
nem halott.
609
00:44:31,765 --> 00:44:33,264
Vidd őt.
610
00:44:36,101 --> 00:44:38,136
Pete!
611
00:44:38,138 --> 00:44:39,270
Ahh!
612
00:44:42,541 --> 00:44:46,377
Olyan puha a hajad!
613
00:44:46,379 --> 00:44:49,080
Milyen
kondicionálót használsz?
614
00:45:16,342 --> 00:45:20,044
♪ legrosszabb kurva
hogy a világ valaha is látott ♪
615
00:45:20,046 --> 00:45:25,116
♪ azon a napon, amikor megszülettem,
az ördög azt mondta nekem, hogy az leszek
a valaha született legrosszabb ♪
616
00:45:26,084 --> 00:45:26,083
szitakötő úr!
617
00:45:26,085 --> 00:45:30,521
Isten hozott, öröm
hogy végre találkozzunk.
618
00:45:30,523 --> 00:45:36,160
♪ Még melegebb lenne
olyan, mint egy emberi cigaretta,
elégetve mindent, amivel találkoztam♪
619
00:45:36,162 --> 00:45:36,160
♪ Hagytam az ördögöt
mondj valamit♪
620
00:45:36,162 --> 00:45:41,232
♪ azt mondta nekem, hogy "soha ne adj el
ki, mozgasd a tömeget és tartsd meg őket
bumpi" ♪
621
00:45:41,234 --> 00:45:43,134
♪ a rím hideg volt, mint
lehet, meg kellett tanulnom ♪
622
00:45:43,136 --> 00:45:45,870
♪ egy kis ok
eladta nekem a lelkét ♪
623
00:45:49,875 --> 00:45:54,111
madame szitakötő.
624
00:45:54,113 --> 00:45:56,414
Szitakötő asszony?
625
00:45:56,416 --> 00:45:59,517
Köszönöm Charles, de
Egyedül fogok vacsorázni
este.
626
00:45:59,519 --> 00:46:03,988
A fenébe, te nő vagy.
627
00:46:03,990 --> 00:46:06,023
Egy gyönyörű nő!
628
00:46:06,025 --> 00:46:07,391
Ugh!
629
00:46:08,160 --> 00:46:12,163
Nem én fogadtalak fel
sérts meg, monsieur.
630
00:46:12,165 --> 00:46:13,164
csak gondoltam...
631
00:46:13,166 --> 00:46:15,266
Ne gondolkozz.
632
00:46:15,268 --> 00:46:17,635
Csak csináld.
633
00:46:17,637 --> 00:46:19,070
Hozd ide azt a receptet.
634
00:46:19,072 --> 00:46:19,871
Igen asszonyom.
635
00:46:19,873 --> 00:46:20,872
Úgy értem, asszonyom.
636
00:46:20,874 --> 00:46:22,340
Most menj.
637
00:46:27,347 --> 00:46:28,546
♪ ki a rossz?
638
00:46:31,650 --> 00:46:34,952
Most már tudod, miért vannak
leszbikusok.
639
00:46:35,954 --> 00:46:38,356
Szia Steven.
640
00:46:38,358 --> 00:46:40,992
Bocsáss meg, Steven.
641
00:46:40,994 --> 00:46:40,992
Mi az?
642
00:46:40,994 --> 00:46:46,330
Emlékezz arra az ügyfélre, aki voltam
mesélek neked Londonból?
643
00:46:46,332 --> 00:46:48,165
A szitakötő?
644
00:46:48,167 --> 00:46:55,039
Kiderült, hogy a szitakötő,
hm, valójában Madam Dragonfly.
645
00:46:58,277 --> 00:47:00,678
Ezt mondod nekem
még nem is találkoztál ezzel
646
00:47:00,680 --> 00:47:05,549
személy, és hozod
bejön az éttermembe?
647
00:47:06,151 --> 00:47:07,518
Mi van, ha zsaru?
648
00:47:07,520 --> 00:47:09,420
Ő nem.
649
00:47:10,622 --> 00:47:11,956
Nem, esküszöm.
650
00:47:11,958 --> 00:47:13,491
Esküszöm, hogy nem.
651
00:47:13,493 --> 00:47:15,159
Becsületes. Nézd, nézd, figyelj,
figyelj.
652
00:47:15,161 --> 00:47:17,995
A szitakötőnek van a
jó hírnevét, és megtenném
653
00:47:17,997 --> 00:47:21,432
képzeld el, hogy megtartja
neme leple alatt, úgy hogy
654
00:47:21,434 --> 00:47:24,568
tudja,
megfélemlíteni az embereket.
655
00:47:25,370 --> 00:47:28,940
Még egy ilyen hiba
és baphomet megkapja
656
00:47:28,942 --> 00:47:30,608
ebédre.
657
00:47:34,379 --> 00:47:36,547
Nem tudja?
az a szőr meghalt?
658
00:47:38,151 --> 00:47:40,384
Nem túl fényes.
659
00:47:40,386 --> 00:47:42,153
Nem, ő...
660
00:47:44,356 --> 00:47:46,257
mi vagy te
még mindig itt csinálod?
661
00:47:46,259 --> 00:47:47,625
Jobbra.
662
00:47:47,627 --> 00:47:48,726
Természetesen.
663
00:47:51,396 --> 00:47:54,565
Megölne
zuhanyozni?
664
00:48:01,139 --> 00:48:03,107
Szitakötő asszony.
665
00:48:03,109 --> 00:48:05,609
Öröm
ismerkedj meg.
666
00:48:06,578 --> 00:48:09,046
A hírnevét
megelőz téged.
667
00:48:09,048 --> 00:48:11,282
Az öröm az enyém, mint
Sokat hallottam rólad, mint
668
00:48:11,284 --> 00:48:13,617
hát kedvesem.
669
00:48:18,223 --> 00:48:22,126
Nem a háziasszonyod?
elviszem a kabátom?
670
00:48:34,539 --> 00:48:37,775
Nem azért jöttem, hogy készítsek
társaság a segítségével.
671
00:48:37,777 --> 00:48:40,678
Természetesen nem tetted.
672
00:48:44,683 --> 00:48:46,384
Kérlek, gyere.
673
00:48:46,386 --> 00:48:47,485
Ül.
674
00:48:47,487 --> 00:48:49,653
Sok beszélnivalónk van.
675
00:48:53,592 --> 00:48:55,459
gyerünk...
676
00:48:55,461 --> 00:48:57,395
hol vagy?
677
00:49:28,561 --> 00:49:30,561
szent szar!
678
00:49:30,563 --> 00:49:34,632
Ó, sajnálom főnök, én...
679
00:49:34,634 --> 00:49:36,500
Csak arra voltam kíváncsi, hogy te
véletlenül tudta, hol a
680
00:49:36,502 --> 00:49:38,069
recept a...
681
00:49:38,071 --> 00:49:38,702
Ó!
682
00:49:38,704 --> 00:49:40,838
Szent, mi a fasz?
683
00:49:40,840 --> 00:49:44,075
Jézus Krisztus, megijedtél
a szart belőlem.
684
00:49:44,077 --> 00:49:47,445
sajnálom haver,
én csak voltam...
685
00:49:47,447 --> 00:49:49,146
Csak az a kérdés, hogy hol
a mosdó az.
686
00:49:49,148 --> 00:49:53,284
Közvetlenül a környéken
sarok, második ajtó.
687
00:49:53,286 --> 00:49:56,454
A... ó.
688
00:49:58,223 --> 00:50:00,191
Őszintén!
689
00:50:00,193 --> 00:50:03,727
most hol vagy...
690
00:50:04,362 --> 00:50:06,664
Gyerünk.
691
00:50:08,400 --> 00:50:16,874
Ha én vagyok Steven, hol
elrejtettelek?
692
00:50:20,545 --> 00:50:23,681
Nemrég sok volt nálam
ügyfélkör az én
693
00:50:23,683 --> 00:50:27,551
intézmény beszél
a hosszú disznóé.
694
00:50:27,553 --> 00:50:31,655
Mondd, miért tetted
tényleg ide jön?
695
00:50:35,861 --> 00:50:37,795
Hallottam, hogy megölted
apa, hogy vegye át a
696
00:50:37,797 --> 00:50:39,563
étteremben.
697
00:50:39,565 --> 00:50:42,199
És ki tette volna
ezt mondtad?
698
00:50:42,201 --> 00:50:43,701
Ne aggódj.
699
00:50:43,703 --> 00:50:47,271
A titkod biztonságban van nálam.
700
00:50:47,273 --> 00:50:51,408
Neked és nekem van
sok a közös.
701
00:50:51,410 --> 00:50:54,245
Mesélj róla
az éttermed.
702
00:50:54,247 --> 00:50:56,313
Ez egy furcsa kis összeállítás.
703
00:50:56,315 --> 00:50:58,849
Finom étkezés
enyhén szólva.
704
00:50:58,851 --> 00:51:01,919
Biztonságosan beágyazva
london szíve.
705
00:51:01,921 --> 00:51:03,354
Pont a városban.
706
00:51:03,356 --> 00:51:04,455
Hm.
707
00:51:04,457 --> 00:51:06,390
mit szolgálsz?
708
00:51:06,392 --> 00:51:11,328
Specialitásunk az
mellbimbó tatár.
709
00:51:11,330 --> 00:51:14,765
Tényleg kellene
gyere és kóstold meg.
710
00:51:15,167 --> 00:51:16,333
szívesen.
711
00:51:16,335 --> 00:51:18,802
Steven?
712
00:51:18,804 --> 00:51:20,504
Yuki.
713
00:51:20,506 --> 00:51:23,807
Üzletről beszélünk.
714
00:51:25,210 --> 00:51:31,682
gondoltam rád
szomjas lehet.
715
00:51:31,684 --> 00:51:35,586
Kiszáradt.
716
00:51:42,227 --> 00:51:45,362
Kérlek, bocsáss meg Yuki.
717
00:51:45,364 --> 00:51:48,432
A jó segítség olyan nehéz
hogy megtaláljam ezeket a napokat.
718
00:51:48,434 --> 00:51:52,469
Úgy tűnik, hasznát veheti
néhány etikett leckét.
719
00:52:06,852 --> 00:52:07,985
szia phatty.
720
00:52:07,987 --> 00:52:10,221
Ez p-h-val van, igaz?
721
00:52:10,223 --> 00:52:11,388
azt hittem.
722
00:52:11,390 --> 00:52:13,624
beszélek ázsiai.
723
00:52:13,626 --> 00:52:16,393
Egyébként kíváncsi voltam
ha véletlenül,
724
00:52:16,395 --> 00:52:22,533
egy dögöt készít
hamarosan tekerni?
725
00:52:22,535 --> 00:52:22,533
Miért?
726
00:52:22,535 --> 00:52:25,936
Nos, szeretném
egy minta, nem?
727
00:52:25,938 --> 00:52:29,740
Tudja meg, mi teszi
olyan különleges?
728
00:52:29,742 --> 00:52:32,343
Nincs fehér srác a konyhámban.
729
00:52:32,345 --> 00:52:33,978
Helyes, értve.
730
00:52:33,980 --> 00:52:35,279
Ezt tartsd tiszteletben.
731
00:52:35,281 --> 00:52:35,813
Mhmm.
732
00:52:35,815 --> 00:52:38,682
Persze.
733
00:52:38,684 --> 00:52:41,719
Csak rendelek egyet
későbbre, jó?
734
00:52:41,721 --> 00:52:43,554
Kanpai.
735
00:52:46,591 --> 00:52:49,827
Szóval, mondd el.
736
00:52:49,829 --> 00:52:51,595
Mire való a televízió.
737
00:52:51,597 --> 00:52:55,566
Ó, minden ügyfelemet akarom
hogy elégedett legyen a hosszú
738
00:52:55,568 --> 00:52:59,670
disznó, így amellett, hogy finom
étkezés, sok formát kínálok
739
00:52:59,672 --> 00:53:01,639
a szórakoztatásról.
740
00:53:01,641 --> 00:53:06,277
Profi küzdelmek,
szerencsejáték, szexuális élvezetek.
741
00:53:06,279 --> 00:53:06,977
Igazán?
742
00:53:06,979 --> 00:53:08,345
Igen.
743
00:53:08,347 --> 00:53:09,680
Szexuális örömök?
744
00:53:09,682 --> 00:53:13,317
Ó, igen.
745
00:53:13,319 --> 00:53:16,387
És itt a miénk
legújabb programozás.
746
00:53:16,389 --> 00:53:18,956
Az orvosi rendelő,
ahol elmélyült
747
00:53:18,958 --> 00:53:22,860
megértése
az emberi anatómia.
748
00:53:22,862 --> 00:53:26,997
A többért
értelmiségi típusok.
749
00:53:49,421 --> 00:53:51,955
És mi a helyzet a szexszel?
750
00:53:51,957 --> 00:53:55,693
Ó, a desszert különlegességek.
751
00:54:00,699 --> 00:54:06,437
És mi van, ha jobban szeretem az enyémet
desszert vacsora előtt?
752
00:54:19,819 --> 00:54:22,486
szent hú!
753
00:54:26,591 --> 00:54:28,959
Elnézést, megijesztettelek?
754
00:54:28,961 --> 00:54:30,461
Ó, nem nem.
755
00:54:30,463 --> 00:54:31,495
én...
756
00:54:31,497 --> 00:54:32,996
Hadd segítsek ebben.
757
00:54:32,998 --> 00:54:35,132
Ó!
758
00:54:35,134 --> 00:54:37,701
Ó, milyen feszült vagy!
759
00:54:37,703 --> 00:54:39,536
Olyan puha a kezed?
760
00:54:39,538 --> 00:54:40,404
Igen?
761
00:54:40,406 --> 00:54:42,473
Lazíts.
762
00:54:42,475 --> 00:54:44,975
El kell engedned
azt a feszültséget.
763
00:54:44,977 --> 00:54:46,477
El tudom tüntetni az egészet.
764
00:54:46,479 --> 00:54:47,077
Igen, tudsz?
765
00:54:47,079 --> 00:54:49,046
Mhmm.
766
00:54:49,048 --> 00:54:53,851
A specialitásom a teljes test
masszázs forró olajokkal.
767
00:54:53,853 --> 00:54:56,019
Ó, szeretem a masszázsokat.
768
00:54:56,021 --> 00:54:58,522
Imádom a masszázsokat.
769
00:54:58,524 --> 00:55:02,993
Ó, mhmm.
770
00:55:02,995 --> 00:55:04,428
Döbbenetes!
771
00:55:06,498 --> 00:55:08,766
A koldusok nem lehetnek választók.
772
00:55:09,834 --> 00:55:13,637
Hogy őszinte legyek, feltenném a magamét
dickey felgördül a te ellened
773
00:55:13,639 --> 00:55:18,842
mellbimbó tatár minden nap.
774
00:55:21,881 --> 00:55:25,983
És mi teszi a tiéd
dickey olyan különleges?
775
00:55:25,985 --> 00:55:29,853
Nos, bejött a recept
a családom generációk óta.
776
00:55:29,855 --> 00:55:35,058
Mm, alig várom
megkóstolni.
777
00:55:35,060 --> 00:55:38,595
Mondd, hogyan készül?
778
00:55:40,800 --> 00:55:44,768
Azt hiszed, a családom megvan
oda, ahol vagyunk azáltal, hogy adunk
779
00:55:44,770 --> 00:55:46,203
el a titkainkat
idegeneknek?
780
00:55:46,205 --> 00:55:50,207
Ohh, gondoltam
barátok voltunk.
781
00:55:50,209 --> 00:55:52,509
adok egy kis ízelítőt.
782
00:55:54,612 --> 00:55:56,780
A páchely ahol
a ház különleges
783
00:55:56,782 --> 00:55:58,015
felkészült.
784
00:55:58,017 --> 00:55:59,483
Elbűvölő.
785
00:55:59,485 --> 00:56:01,084
Igen, mit mondjak?
786
00:56:01,086 --> 00:56:05,189
Az időzítés minden.
787
00:56:05,191 --> 00:56:11,895
Úgy néz ki, mint a háziasszonyod
készül egyet.
788
00:56:14,566 --> 00:56:16,700
Kurva!
789
00:56:19,504 --> 00:56:21,939
Jobbat érdemelsz.
790
00:56:21,941 --> 00:56:26,543
A fehérneműmben több van
ízlelje meg, mint ő.
791
00:56:26,545 --> 00:56:30,814
Nem érti
tetszel nekem.
792
00:57:04,816 --> 00:57:06,817
Uzsonna ideje.
793
00:57:19,998 --> 00:57:23,634
Szar!
794
00:57:24,569 --> 00:57:27,871
Azt hiszem, lesz
hogy maradjon vacsorára.
795
00:57:28,840 --> 00:57:31,775
Nézz rád.
796
00:57:44,122 --> 00:57:47,558
Juicy...
797
00:57:48,927 --> 00:57:49,860
ki vagy te?
798
00:57:49,862 --> 00:57:51,061
Könnyű szerelem, könnyű.
799
00:57:51,063 --> 00:57:53,130
Engem is elraboltak.
800
00:57:53,132 --> 00:57:53,130
Becsületes!
801
00:57:53,132 --> 00:57:56,700
Én, csak én szöktem meg
cellában, és kerestem
802
00:57:56,702 --> 00:57:57,701
bármely más.
803
00:58:02,574 --> 00:58:04,174
Megölték az apámat és
van a nővérem.
804
00:58:04,176 --> 00:58:05,275
Meg kell találnom őt!
805
00:58:05,277 --> 00:58:07,744
Igen, igaz.
806
00:58:10,181 --> 00:58:12,249
Rendben van. Lazíts!
807
00:58:12,251 --> 00:58:13,584
Miért van ez zárva?
808
00:58:13,586 --> 00:58:15,652
Meg fogjuk találni.
809
00:58:15,654 --> 00:58:16,753
megígérem.
810
00:58:16,755 --> 00:58:18,789
Ahh!
811
00:58:23,361 --> 00:58:26,363
Vacsora ideje!
812
00:58:26,365 --> 00:58:27,598
Szállj le rólam!
813
00:58:27,732 --> 00:58:28,899
Szállj le rólam!
814
00:58:28,901 --> 00:58:28,899
Ó, könnyű szerelem!
815
00:58:28,901 --> 00:58:32,869
Egy amerikaira vágyom
pite, és ezúttal meg fogod tenni
816
00:58:32,871 --> 00:58:34,204
megosztani.
817
00:58:35,073 --> 00:58:36,607
Ó...
818
00:58:37,108 --> 00:58:39,843
Igazán szeretni,
ne legyél csúnya.
819
00:58:39,845 --> 00:58:43,180
Ó, nézd az ajkaidat.
820
00:58:43,182 --> 00:58:49,052
De engem jobban érdekel
megnyalja a másik ajkát.
821
00:59:34,265 --> 00:59:37,334
Nyald meg a saját ajkadat, seggfej.
822
00:59:37,336 --> 00:59:39,936
Jaj, te kibaszott kurva!
823
00:59:39,938 --> 00:59:41,271
Az arcom!
824
00:59:41,273 --> 00:59:42,773
A kibaszott arcom!
825
00:59:42,775 --> 00:59:43,974
Te kurva!
826
00:59:49,747 --> 00:59:51,048
bántani foglak!
827
00:59:51,050 --> 00:59:52,215
fogok!
828
00:59:52,217 --> 00:59:54,451
Te...
829
01:00:05,163 --> 01:00:07,197
Jaj, hagyjuk
menj ki innen!
830
01:00:14,005 --> 01:00:15,205
ügyes vagy.
831
01:00:36,428 --> 01:00:37,728
kettő az egyben.
832
01:00:37,730 --> 01:00:39,730
Sajnálom a hülyét.
833
01:00:39,732 --> 01:00:41,231
Rendben mr. T.
834
01:00:41,233 --> 01:00:43,467
Kapcsoljuk ki ezt a kurvát.
835
01:00:45,036 --> 01:00:48,171
Jaj, kibaszott sziklapofa.
836
01:01:06,157 --> 01:01:08,492
Így gurulok!
837
01:01:11,362 --> 01:01:13,063
Ahh, a francba!
838
01:01:13,065 --> 01:01:14,297
Ó!
839
01:01:14,299 --> 01:01:15,265
Tyrone, ember!
840
01:01:15,267 --> 01:01:17,334
A kibaszott lábam!
841
01:01:33,518 --> 01:01:34,951
Carlos!
842
01:02:03,181 --> 01:02:05,048
Rendben.
843
01:02:05,050 --> 01:02:06,449
készen állsz?
844
01:02:06,451 --> 01:02:08,251
szent uh!
845
01:02:11,255 --> 01:02:17,894
Ó, hú.
846
01:02:17,896 --> 01:02:19,362
Ugh.
847
01:02:19,364 --> 01:02:21,298
Ez olyan jó érzés.
848
01:02:21,300 --> 01:02:22,599
Hm, ez tetszik?
849
01:02:22,601 --> 01:02:25,068
Igen.
850
01:02:25,070 --> 01:02:27,871
Várj, amíg te
nézd meg mi következik?
851
01:02:36,147 --> 01:02:40,584
Hú, mi?
852
01:02:40,586 --> 01:02:42,853
Hmm, most fordítsd meg.
853
01:02:42,855 --> 01:02:43,854
Én...
854
01:02:43,856 --> 01:02:44,588
nem tudok.
855
01:02:44,590 --> 01:02:48,425
Látom...
856
01:02:48,427 --> 01:02:50,460
kemény vagyok.
857
01:02:50,462 --> 01:02:52,295
Megkeményítettél.
858
01:02:52,297 --> 01:02:53,563
Igen.
859
01:02:53,565 --> 01:02:55,098
Ez a lényeg.
860
01:02:55,100 --> 01:02:57,100
Most forduljon meg.
861
01:02:57,102 --> 01:02:58,134
Rendben.
862
01:02:58,136 --> 01:03:06,243
Ne mondd, hogy nem figyelmeztettelek.
863
01:03:06,245 --> 01:03:08,044
Ó, istenem.
864
01:03:08,046 --> 01:03:10,180
Elnézést.
865
01:03:10,182 --> 01:03:13,183
Ne légy.
866
01:03:13,185 --> 01:03:14,251
Könnyen megy.
867
01:03:14,253 --> 01:03:16,086
Ez az első alkalom.
868
01:03:26,265 --> 01:03:28,465
Ó!
869
01:03:46,017 --> 01:03:51,087
elnézést kérek, de
mennem kell.
870
01:03:53,190 --> 01:03:59,596
Csukd be a szemed és élvezd.
871
01:03:59,598 --> 01:04:02,332
Nem, muszáj...
872
01:04:02,334 --> 01:04:07,137
Woah ho ho ho, oké, én nem
tudja, hogy ez ilyen...
873
01:04:07,139 --> 01:04:08,438
Ó!
874
01:04:08,440 --> 01:04:09,606
Ó!
875
01:04:15,280 --> 01:04:17,013
Nagyon ügyes vagy.
876
01:04:23,722 --> 01:04:26,122
A srácok soha
el fogja ezt hinni.
877
01:04:26,124 --> 01:04:29,626
Ó, igen, ó!
878
01:04:29,628 --> 01:04:30,961
Olyan szép vagy.
879
01:04:30,963 --> 01:04:34,431
Igen, ez tetszik?
880
01:04:35,700 --> 01:04:37,968
Ó, igen.
881
01:04:37,970 --> 01:04:40,170
Ó, ó...
882
01:04:40,172 --> 01:04:41,538
Ó...
883
01:04:41,540 --> 01:04:43,206
Ó.
884
01:04:44,709 --> 01:04:48,111
Nem vagy olyan, mint a tiéd
barátok vagytok.
885
01:04:48,113 --> 01:04:52,582
Mit... érted... érted?
886
01:04:52,584 --> 01:04:54,150
Harcban haltak meg.
887
01:04:54,152 --> 01:04:56,052
Golyókkal.
888
01:05:14,339 --> 01:05:16,006
Te kurva!
889
01:05:18,476 --> 01:05:21,244
Ah, gyönyörű.
890
01:05:21,246 --> 01:05:23,580
Ó, jaj!
891
01:05:27,218 --> 01:05:30,754
A francba?
892
01:05:32,623 --> 01:05:35,025
Te kurva.
893
01:05:40,631 --> 01:05:48,705
Egy kis finomítással
boldog nővé tehetnél.
894
01:06:04,455 --> 01:06:07,157
letörlöm
mosoly az arcodról.
895
01:06:29,814 --> 01:06:31,815
Aki mosolyog
most, te kurva?
896
01:07:30,541 --> 01:07:32,475
Minek volt ez, asszony?
897
01:07:36,147 --> 01:07:37,514
Tyrone!
898
01:07:39,717 --> 01:07:40,850
Megkapták Carlost.
899
01:07:40,852 --> 01:07:42,185
tudom. láttam az egészet.
900
01:07:42,187 --> 01:07:43,753
Megölték Nash-t
és nekik van Pete!
901
01:07:43,755 --> 01:07:44,721
Mi? Láttad Pete-et?
902
01:07:44,723 --> 01:07:45,822
Igen, és Sheila is.
903
01:07:45,824 --> 01:07:47,624
Elvitték őket.
904
01:07:54,265 --> 01:07:55,431
Te vedd el.
905
01:07:55,433 --> 01:07:59,202
Akarta volna
hogy neked legyen.
906
01:08:02,306 --> 01:08:06,609
Adjunk hozzá néhányat
több csíkot rá.
907
01:08:07,344 --> 01:08:10,914
Úgy néz ki
már elkezdődött.
908
01:08:10,916 --> 01:08:12,315
Most mi van?
909
01:08:12,317 --> 01:08:13,349
Várunk.
910
01:08:13,351 --> 01:08:15,218
Minek?
911
01:08:15,220 --> 01:08:16,719
Brian.
912
01:08:16,721 --> 01:08:19,322
Ő a mi jegyünk innen.
913
01:08:32,836 --> 01:08:37,273
Gondoskodj a házról
különleges, kurva?
914
01:08:38,409 --> 01:08:41,211
Nem eszem sushit, drágám.
915
01:08:42,914 --> 01:08:44,581
Tartsa meg a kabátot.
916
01:08:44,583 --> 01:08:47,951
Szeretek adományozni
a hátrányos helyzetűek.
917
01:08:47,953 --> 01:08:50,220
Most mozdulj.
918
01:08:50,222 --> 01:08:54,624
Szégyellnie kell magát
magad, a bundáját viselve
919
01:08:54,626 --> 01:08:56,726
védtelen állat.
920
01:08:56,728 --> 01:09:00,396
A védtelenről beszélve,
a barátod nem adott
921
01:09:00,398 --> 01:09:02,532
nagy a harc.
922
01:09:02,534 --> 01:09:05,001
Olyan naiv vagy.
923
01:09:05,003 --> 01:09:10,240
És hülye, adakozó
el a családi receptet.
924
01:09:11,008 --> 01:09:12,508
Köszönöm.
925
01:09:12,510 --> 01:09:17,247
István már adott
nekem az ő háza különleges.
926
01:09:17,249 --> 01:09:19,349
Csatolt.
927
01:10:20,878 --> 01:10:25,014
Itt az ideje, hogy meghalj!
928
01:10:56,480 --> 01:10:58,548
Sheila!
929
01:10:58,550 --> 01:11:01,384
Sheila, mit csinált?
tesznek veled?
930
01:11:02,453 --> 01:11:03,519
Ideje indulni.
931
01:11:03,521 --> 01:11:04,387
Most mennünk kell.
932
01:11:04,389 --> 01:11:05,755
Jelenleg!
933
01:11:14,365 --> 01:11:16,132
errefelé.
934
01:11:29,447 --> 01:11:30,813
Ah!
935
01:11:30,815 --> 01:11:32,949
Mintha te lennél az első
hogy kipróbálja.
936
01:12:00,511 --> 01:12:03,946
Rendben van. Rendben van.
937
01:12:03,948 --> 01:12:05,548
Menj aludni nagyfiú.
938
01:12:05,550 --> 01:12:06,883
Elalszik.
939
01:12:06,885 --> 01:12:07,917
Rendben.
940
01:12:07,919 --> 01:12:09,419
Bah!
941
01:12:15,025 --> 01:12:16,626
Gyerünk.
942
01:12:24,701 --> 01:12:26,536
Szia édesem.
943
01:12:26,538 --> 01:12:26,536
Elnézést a rendetlenségért.
944
01:12:26,538 --> 01:12:30,907
Madame és én játszottunk,
és egy kicsit kicsúszott a kezéből.
945
01:12:30,909 --> 01:12:35,878
A jó hír a tiéd
a családi titok biztonságban van.
946
01:12:35,880 --> 01:12:37,613
Megbasztad.
947
01:12:37,615 --> 01:12:39,449
Igen, de...
948
01:12:44,188 --> 01:12:47,223
megbocsátok.
949
01:12:47,225 --> 01:12:50,493
Jól tetted.
950
01:12:58,502 --> 01:13:01,804
szeretlek.
951
01:13:01,806 --> 01:13:05,007
És meg is tettem volna
téged is szerettelek.
952
01:13:08,879 --> 01:13:12,648
Ha nem esett el
olyan könnyen egymástól.
953
01:13:49,152 --> 01:13:50,686
Jenna!
954
01:13:50,688 --> 01:13:50,686
Várj itt.
955
01:13:50,688 --> 01:13:54,857
Jelzem, ha én
kell egy kéz, jó?
956
01:14:18,916 --> 01:14:20,249
Gyerünk.
957
01:14:20,251 --> 01:14:22,151
Készítsd el a vacsorámat.
958
01:14:32,931 --> 01:14:33,896
Ahh!
959
01:15:08,231 --> 01:15:10,700
Ennek tartania kell
egy darabig.
960
01:15:10,702 --> 01:15:11,867
Itt, itt.
961
01:15:11,869 --> 01:15:11,867
Gyerünk.
962
01:15:11,869 --> 01:15:13,369
Menjünk innen.
963
01:15:13,371 --> 01:15:14,203
Nézd a kezem!
964
01:15:14,205 --> 01:15:14,203
Nem, gyerünk, szállj ki!
965
01:15:14,205 --> 01:15:18,274
Hol a kezem, óóó
nem a kezem nélkül!
966
01:15:18,276 --> 01:15:20,943
a kezem! Bassza meg!
967
01:15:20,945 --> 01:15:23,679
Waa!
968
01:15:23,681 --> 01:15:26,182
Hol van a kövéred
most barát, kurva?
969
01:15:27,384 --> 01:15:29,819
Ahh!
970
01:15:30,320 --> 01:15:33,889
Igen, ringatom!
971
01:15:37,194 --> 01:15:40,162
kibaszlak veled
egyik kezem a hátam mögött.
972
01:15:40,164 --> 01:15:42,732
Csináljuk meg!
973
01:15:51,742 --> 01:15:53,776
Jó reggelt napsütés!
974
01:15:55,178 --> 01:15:56,412
Julie fuss!
975
01:15:56,414 --> 01:15:59,949
Julie fuss!
976
01:16:13,163 --> 01:16:16,265
hova mész?
977
01:16:16,267 --> 01:16:18,701
Én, tudok változni!
978
01:16:18,703 --> 01:16:20,703
szeretlek!
979
01:16:28,345 --> 01:16:30,379
hova mész?
980
01:16:30,981 --> 01:16:34,283
Szép fenék, honnan jöttél?
981
01:16:34,285 --> 01:16:36,419
Meg akarom mutatni a sp...
Tavaszi tekercs!
982
01:16:36,421 --> 01:16:37,987
Hoh!
983
01:17:06,249 --> 01:17:07,783
Brian!
984
01:17:07,785 --> 01:17:09,085
Ugh...
985
01:17:22,365 --> 01:17:25,067
Hé faszfiú,
most ki szar?
986
01:17:25,235 --> 01:17:27,269
A bosszú egy kurva,
köcsög.
987
01:17:29,040 --> 01:17:30,906
Ahh!
988
01:17:39,449 --> 01:17:41,751
A bosszú a
Jenna nevű kurva.
989
01:17:56,833 --> 01:17:58,067
a kezem.
990
01:17:58,069 --> 01:17:59,268
Add vissza a kezem.
991
01:17:59,270 --> 01:18:00,069
Add vissza a kezem.
992
01:18:00,071 --> 01:18:01,137
Adj...
993
01:18:02,405 --> 01:18:04,039
Gyerünk.
994
01:18:09,479 --> 01:18:15,217
Olyan nagy álmaim voltak
ezt a helyet, amíg te és
995
01:18:15,219 --> 01:18:20,990
a barátaid
mindent elrontott.
996
01:18:26,463 --> 01:18:28,497
De talán megtehetném
kezdje elölről az egészet.
997
01:18:28,499 --> 01:18:30,332
Tudod, alakítsd át.
998
01:18:30,334 --> 01:18:32,968
Vegyél új öltönyt.
999
01:18:32,970 --> 01:18:37,206
Talán egy új menü.
1000
01:18:38,141 --> 01:18:40,342
Talán egy teljesen női menü.
1001
01:18:40,344 --> 01:18:43,279
Igen, apa szeretné.
1002
01:18:43,281 --> 01:18:45,414
Apa büszke lenne.
1003
01:18:48,152 --> 01:18:48,150
Apu.
1004
01:18:48,152 --> 01:18:52,488
Tudod, apám szokott
azt mondják, szégyen voltam a
1005
01:18:52,490 --> 01:18:59,461
család, mert én
soha nem evett emberhúst.
1006
01:19:01,598 --> 01:19:05,901
Csak nekem sosem volt
étvágyat hozzá.
1007
01:19:05,903 --> 01:19:07,903
Egészen mostanáig.
1008
01:19:10,541 --> 01:19:14,310
Hiányoztam
ki, ennyi év alatt!
1009
01:19:14,312 --> 01:19:15,477
Stop!
1010
01:19:15,479 --> 01:19:17,246
Mi?
1011
01:19:17,248 --> 01:19:19,381
Pete!
1012
01:19:19,383 --> 01:19:22,618
Szállj le róla.
1013
01:19:24,888 --> 01:19:26,121
Jenna...
1014
01:19:26,123 --> 01:19:29,859
Épp időben a
főétel, mi?
1015
01:19:30,460 --> 01:19:32,127
vége.
1016
01:19:32,129 --> 01:19:33,329
Hadd menjünk.
1017
01:19:33,331 --> 01:19:34,363
Várj, engedd meg
gondolj arra.
1018
01:19:34,365 --> 01:19:36,398
Nem.
1019
01:19:36,400 --> 01:19:38,200
Kisétálunk innen,
és nem tudsz semmit
1020
01:19:38,202 --> 01:19:39,535
tegyen róla.
1021
01:19:39,537 --> 01:19:42,304
Ezt gondolod.
1022
01:19:43,240 --> 01:19:46,208
Mondtam, vége!
1023
01:19:46,210 --> 01:19:48,277
Gyerünk Pete,
rúgjuk fel a fenekét.
1024
01:19:48,279 --> 01:19:49,545
Igen, gyerünk Petey.
1025
01:19:49,547 --> 01:19:50,412
Gyere, rúgd a seggem.
1026
01:19:50,414 --> 01:19:51,247
Gyerünk!
1027
01:19:51,249 --> 01:19:53,515
Jenna, ne!
1028
01:19:58,388 --> 01:19:59,421
Ó, gyerünk.
1029
01:19:59,423 --> 01:20:00,422
Együtt vihetjük.
1030
01:20:00,424 --> 01:20:02,424
Igen, gyerünk
dupla csapat engem.
1031
01:20:02,426 --> 01:20:04,560
Gyerünk, most
lehetőségünk.
Gyerünk.
1032
01:20:06,930 --> 01:20:08,397
Engedd el!
1033
01:20:08,399 --> 01:20:12,968
Sajnálom, de a barátaid
elbaszta a létesítményemet.
1034
01:20:12,970 --> 01:20:14,036
őrült vagy.
1035
01:20:14,038 --> 01:20:15,137
őrült vagyok?
1036
01:20:17,008 --> 01:20:19,909
Azonnal véget vethetnék neki.
1037
01:20:19,911 --> 01:20:22,177
Vagy jöhetsz
és megmenteni őt.
1038
01:20:22,179 --> 01:20:23,979
Kurvára ne bántsd őt.
1039
01:20:23,981 --> 01:20:25,080
mire vársz?
1040
01:20:25,082 --> 01:20:25,981
Segítsen.
1041
01:20:25,983 --> 01:20:27,483
Igen, segíts neki Petey.
1042
01:20:27,485 --> 01:20:28,651
S-fogd be!
1043
01:20:28,653 --> 01:20:29,618
Most itt a lehetőség.
1044
01:20:29,620 --> 01:20:31,453
Te lehetsz az igazi hős!
1045
01:20:31,455 --> 01:20:31,453
Hagyd abba.
1046
01:20:31,455 --> 01:20:33,989
Ugyan ember, mi van
vársz?
1047
01:20:33,991 --> 01:20:33,989
Nem szereted őt?
1048
01:20:33,991 --> 01:20:33,989
Nem akarod
vannak babái?
1049
01:20:33,991 --> 01:20:38,661
Fogd be, kuss, fogd be
fogd be, kussolj, fogd be!
1050
01:20:38,663 --> 01:20:40,663
Soha nem figyelsz rám!
1051
01:20:43,166 --> 01:20:47,303
Ó, ó!
1052
01:20:48,471 --> 01:20:51,307
Pete?
1053
01:20:51,309 --> 01:20:54,209
Ne hallgass rá.
1054
01:20:54,211 --> 01:20:55,477
Ismered őt?
1055
01:20:55,479 --> 01:20:56,612
Nem.
1056
01:20:56,614 --> 01:20:58,580
N...
1057
01:21:00,450 --> 01:21:01,517
Azt hittem, a barátod vagyok.
1058
01:21:01,519 --> 01:21:02,651
Ó, a francba.
1059
01:21:02,653 --> 01:21:04,586
Megint ez az f szó.
1060
01:21:04,588 --> 01:21:04,586
Minden srác utálja ezt a szót.
1061
01:21:04,588 --> 01:21:09,224
Hát nem tudod, hogy szerintem
egy kicsit többet akart, Jenna.
1062
01:21:09,226 --> 01:21:09,224
Unh.
1063
01:21:09,226 --> 01:21:10,592
Kavar a fejeddel.
1064
01:21:10,594 --> 01:21:11,694
Igazán?
1065
01:21:11,696 --> 01:21:14,663
Igazán? Mert amikor először
hallottam, hogy Petey itt mesélt nekem
1066
01:21:14,665 --> 01:21:19,535
bukméker egy fiatal harcosról
művész, azt hittem
1067
01:21:19,537 --> 01:21:23,505
megtesz nekem egy szívességet, de az enyém
kistesó csak nézett
1068
01:21:23,507 --> 01:21:27,142
ki magának, és akarta
a barátod félre az útból.
1069
01:21:27,144 --> 01:21:27,142
Nem.
1070
01:21:27,144 --> 01:21:30,612
Nem tudtuk, hogy te
mégis annyira belekeveredne.
1071
01:21:30,614 --> 01:21:36,118
De szar történik,
igaz testvér?
1072
01:21:36,120 --> 01:21:38,387
Hogy tehetted?
1073
01:21:52,068 --> 01:21:58,107
Mi van, le kell törölnem
a segged a többi részemért
élet?
1074
01:22:07,150 --> 01:22:10,719
Készüljön fel arra, hogy sokat költ
az irodában töltött idő apával.
1075
01:22:12,690 --> 01:22:15,057
Krisztus!
1076
01:22:20,463 --> 01:22:23,165
Hát a kurva, bolond.
1077
01:22:25,802 --> 01:22:27,269
Örülök, hogy látlak, tesó.
1078
01:22:27,271 --> 01:22:29,438
Jól van?
1079
01:22:30,073 --> 01:22:34,209
Mi van, rájöttél
kezet nyújtok Petey-nek?
1080
01:22:34,211 --> 01:22:35,377
Pete, ismered ezt a fickót?
1081
01:22:35,379 --> 01:22:36,645
Ő az
felelős ezért.
1082
01:22:36,647 --> 01:22:38,547
Lődd le!
1083
01:22:38,549 --> 01:22:40,816
Te vagy az, aki megölt
sensei és a fiaim, mi?
1084
01:22:40,818 --> 01:22:42,351
Talán.
1085
01:22:44,521 --> 01:22:45,788
Agh!
1086
01:22:45,790 --> 01:22:48,223
Jenna!
1087
01:22:57,801 --> 01:22:59,068
Sheila!
1088
01:23:16,252 --> 01:23:17,286
Sheila!
1089
01:23:17,687 --> 01:23:17,686
Sheila!
1090
01:23:17,688 --> 01:23:21,390
Ó, testvér, azt kell mondanom,
ez az eddigi legjobb munkád!
1091
01:23:23,794 --> 01:23:25,694
Oké, valaki elmondaná
mi a fasz folyik itt?
1092
01:23:25,696 --> 01:23:28,831
Lapozás dr. Pete,
lapozó dr. Pete!
1093
01:23:30,300 --> 01:23:32,634
Kezdj el beszélni most.
1094
01:23:32,636 --> 01:23:34,203
Gyerünk, ember.
1095
01:23:34,205 --> 01:23:35,504
Én vagyok az.
1096
01:23:35,506 --> 01:23:38,607
Mit fogsz
hallod ezt a pszicho-t?
1097
01:23:38,609 --> 01:23:39,708
a barátod vagyok!
1098
01:23:39,710 --> 01:23:39,708
Most én vagyok a pszicho?
1099
01:23:39,710 --> 01:23:43,879
Amikor ez a gyerek nyolc éves volt,
vett egy gerbit és és ő
1100
01:23:43,881 --> 01:23:44,646
betolta...
1101
01:23:47,318 --> 01:23:48,450
Miért?
1102
01:23:56,259 --> 01:23:57,893
Angolnát teszel a sheilába?
1103
01:23:57,895 --> 01:23:59,595
Huh?
1104
01:23:59,597 --> 01:24:00,796
Véget vetek neked!
1105
01:24:00,798 --> 01:24:04,133
Stop!
1106
01:24:04,135 --> 01:24:05,901
Ő az enyém.
1107
01:24:05,903 --> 01:24:07,703
Most be vagy szar.
1108
01:24:11,241 --> 01:24:12,207
szeretlek.
1109
01:24:12,209 --> 01:24:13,675
én...
1110
01:24:14,511 --> 01:24:15,644
ezt csináltam f...
1111
01:24:15,646 --> 01:24:17,179
Kinek?
1112
01:24:17,181 --> 01:24:23,652
Megölted az apámat és
kinek nyúzott nash élve?
1113
01:24:26,856 --> 01:24:29,291
Kínoztál és öltél
a nővérem kinek?
1114
01:24:32,495 --> 01:24:34,796
bocsánat, sajnálom!
1115
01:24:34,798 --> 01:24:37,299
Nem szabad bocsánatot kérned!
1116
01:24:48,578 --> 01:24:49,611
Elkészült!
1117
01:24:49,613 --> 01:24:51,547
Elment.
1118
01:24:55,485 --> 01:24:56,852
Előbb menjünk innen
valaki más jön ki belőle
1119
01:24:56,854 --> 01:24:59,254
az árnyékokat.
1120
01:25:09,866 --> 01:25:12,201
Megfogod a kezem?
1121
01:25:32,789 --> 01:25:34,957
Köszönöm.
1122
01:25:34,959 --> 01:25:37,359
Hát nem az
egy testvér?
1123
01:26:20,471 --> 01:26:23,005
♪ Gonosz vagyok
1124
01:26:23,007 --> 01:26:25,340
♪ nincs kit megmenteni
ha kialszanak a lámpáid ♪
1125
01:26:25,342 --> 01:26:27,909
♪ Gonosz vagyok
1126
01:26:27,911 --> 01:26:30,479
♪ és senki sem hallja
sikítasz, ha csapdába esett
az én házamban ♪
1127
01:26:30,481 --> 01:26:35,450
♪ Gonosz vagyok, gonosz, gonosz
1128
01:26:35,452 --> 01:26:38,420
♪ Gonosz vagyok
1129
01:26:38,422 --> 01:26:40,522
♪ igen
1130
01:26:40,524 --> 01:26:43,358
♪ azt mondják, ételt
gondolta vagy használja a gondolatait
étel♪
1131
01:26:43,360 --> 01:26:45,661
♪ ha az vagy, amit megeszel,
akkor hamarosan te leszek ♪
1132
01:26:45,663 --> 01:26:48,063
♪ Ha haver tud selejtezni, akkor én
felállítjuk a csapdát ♪
1133
01:26:48,065 --> 01:26:50,732
♪ vagy kérd meg a lányomat
te fel, hol van Yuki ♪
1134
01:26:50,734 --> 01:26:53,535
♪ Valakinek meg kell halnia
hogy vacsorázzunk ♪
1135
01:26:53,537 --> 01:26:56,705
♪ Nézem az élő adásomat
lapos képernyő, főműsoridőben ♪
1136
01:26:56,707 --> 01:26:58,974
♪ de várj, de várj,
üdvözöllek a hosszú disznóban ♪
1137
01:26:58,976 --> 01:27:01,410
♪ ez a sorsod és
nem vagy hosszú gyerek ♪
1138
01:27:01,412 --> 01:27:03,779
♪ fel a tányérra baby
sütemények, mert finoman nézel ki
♪
1139
01:27:03,781 --> 01:27:06,715
♪ Egyesek gonosznak hívják,
de én ezt üzletnek hívom ♪
1140
01:27:06,717 --> 01:27:09,051
♪ a kövér faszokat feldarabolják
fel és pirított ♪
1141
01:27:09,053 --> 01:27:11,553
♪ felpofozott és
napközben elrabolták ♪
1142
01:27:11,555 --> 01:27:13,555
♪ küzdhetsz érte
az életed a gödörben ♪
1143
01:27:13,557 --> 01:27:16,525
♪ de a magasságban
az éjszaka van ára
te, kurva ♪
1144
01:27:16,527 --> 01:27:18,827
♪ a boksztól a kung fuig
jössz jiu jitsuval ♪
1145
01:27:18,829 --> 01:27:21,463
♪ mindegy hova futsz,
Elkaplak, mert ♪
1146
01:27:21,465 --> 01:27:23,932
♪ Gonosz vagyok
1147
01:27:23,934 --> 01:27:26,368
♪ nincs kit megmenteni
ha kialszanak a lámpáid ♪
1148
01:27:26,370 --> 01:27:28,804
♪ Gonosz vagyok
1149
01:27:28,806 --> 01:27:31,373
♪ Senki sem hall téged
sikíts, amikor csapdába esettél
ház ♪
1150
01:27:31,375 --> 01:27:36,345
♪ Gonosz vagyok, gonosz, gonosz
1151
01:27:36,347 --> 01:27:40,482
♪ Gonosz vagyok
1152
01:27:40,484 --> 01:27:42,117
♪ igen
1153
01:27:42,119 --> 01:27:44,486
♪ üdv újra, lehet
Felveszem a rendelésedet ♪
1154
01:27:44,488 --> 01:27:46,922
♪ a menü hasonlít
egy mindenre kiterjedő mészárlás ♪
1155
01:27:46,924 --> 01:27:49,458
♪ a kövérnek van egy farka
tekercs, tálalásra kész ♪
1156
01:27:49,460 --> 01:27:52,527
♪ sovány kezet nyújtok
ha a megfelelő szavakat mondod ♪
1157
01:27:52,529 --> 01:27:54,496
♪ igen, an
nemzetközi ünnep ♪
1158
01:27:54,498 --> 01:27:57,032
♪ emberek járják a világot
csak hogy jöjjön és vegyen egy darabot ♪
1159
01:27:57,034 --> 01:27:59,601
♪ a könyöktől a combig,
nyakcsontok a szemekig ♪
1160
01:27:59,603 --> 01:28:02,104
♪ Várj, amíg sivatagba kerülsz,
akkor nagyon meglepődsz ♪
1161
01:28:02,106 --> 01:28:04,639
♪ itt, muszáj
harcolni a túlélésért ♪
1162
01:28:04,641 --> 01:28:07,676
♪ van rá pénz
egyikőtök meghal, egy pedig közületek
meghal♪
1163
01:28:07,678 --> 01:28:09,745
♪ Nem semmi vicces
'a belső éhségről ♪
1164
01:28:09,747 --> 01:28:13,048
♪ és nem hallom
amikor egyikőtök sem sír ♪
1165
01:28:13,050 --> 01:28:14,850
♪ Ráadásul megkaptam
ügyfelek várnak ♪
1166
01:28:14,852 --> 01:28:17,119
♪ és néhány közülük az
kezd türelmetlen lenni ♪
1167
01:28:17,121 --> 01:28:19,855
♪ Vessen egy pillantást a cuccokra
hogy a pincében főzök ♪
1168
01:28:19,857 --> 01:28:22,157
♪ Kíváncsi vagyok, tudják-e
amit készítek, mert ♪
1169
01:28:22,159 --> 01:28:24,893
♪ Gonosz vagyok
1170
01:28:24,895 --> 01:28:27,062
♪ nincs kit megmenteni
ha kialszanak a lámpáid ♪
1171
01:28:27,064 --> 01:28:29,765
♪ Gonosz vagyok
1172
01:28:29,767 --> 01:28:32,134
♪ Senki sem hall téged
sikíts, amikor csapdába esettél
ház ♪
1173
01:28:32,136 --> 01:28:37,706
♪ Gonosz vagyok, gonosz, gonosz
1174
01:28:37,708 --> 01:28:42,577
♪ Gonosz vagyok
1175
01:28:42,579 --> 01:28:45,180
♪ Gonosz vagyok
1176
01:28:45,182 --> 01:28:47,616
♪ Nincs, aki megmentsen
amikor kialszanak a lámpáid ♪
1177
01:28:47,618 --> 01:28:50,051
♪ Gonosz vagyok
1178
01:28:50,053 --> 01:28:52,554
♪ Senki sem hall téged
sikíts, amikor csapdába esettél
ház ♪
1179
01:28:52,556 --> 01:28:57,692
♪ Gonosz vagyok, gonosz, gonosz
1180
01:28:57,694 --> 01:29:01,096
♪ Gonosz vagyok
1181
01:29:23,052 --> 01:29:25,821
nekem az lesz
tekerj most.